Dunia

Begini cara Dua divisi Elit Pimpin Tindakan Keras Paksa 700.000 Muslim Tinggalkan Myanmar

Gemariau.com | Rabu, 27 Juni 2018 - 02:09:48 WIB | dibaca: 353 pembaca

REUTERS/Photo illustration

Berita Terkait :

GEMARIAU.COM - "Investigasi Reuters memberikan laporan komprehensif pertama tentang peran tepat yang dimainkan oleh divisi infantri ringan ke-33 dan ke-99 Myanmar dalam serangan biadab, dan hubungan erat antara komandan tentara di kepala dan pasukan elitnya."

YANGON, Myanmar / COX'S BAZAR, Bangladesh - Pada awal Agustus tahun lalu, seorang letnan muda bernama Kyi Nyan Lynn terbang ke Negara Bagian Rakhine, bersama ratusan tentara Myanmar lainnya. Mereka akan meluncurkan kampanye yang akan mendorong ratusan ribu Muslim Rohingya dari rumah mereka dan meninggalkan wilayah itu dalam api.

Namun, pertama-tama, Letnan Kyi Nyan Lynn dari Divisi Infanteri Cahaya ke-33 melakukan apa yang mungkin dilakukan oleh seorang lelaki muda: Dia menulis sebuah posting di Facebook.

“Di pesawat kami, kami harus makan kue,” baca 10 Agustus.

“Apakah kamu akan makan daging Bengali?” Komentar seorang teman. Banyak orang Burma menyebut Rohingya sebagai "Bengali" atau menggunakan istilah "kalar."


"Terserah, Bung," jawab si letnan.

“Hancurkan kalar, buddy,” desak teman yang lain.

"Akan lakukan," jawabnya.

Kyi Nyan Lynn adalah bagian dari apa yang oleh sebagian pengamat militer Barat sebut sebagai "ujung tombak" Myanmar: ratusan tentara yang bertempur keras dari dua divisi infanteri ringan - ke-33 dan ke-99 - terkenal karena kampanye kontra-pemberontakan brutal mereka terhadap bangsa ini. banyak etnis minoritas.

Ketika militan Rohingya melancarkan serangan ke seluruh Rakhine Utara pada Agustus tahun lalu, partai ke-33 dan ke-99 mempelopori tanggapan tersebut. Tindakan keras mereka berikutnya mendorong 700.000 Rohingya ke Bangladesh yang berdekatan. PBB mengatakan tentara mungkin telah melakukan genosida; Amerika Serikat menyebut aksi pembersihan etnis.

Myanmar membantah tuduhan tersebut.

Telah banyak dilaporkan bahwa tentara Myanmar melakukan pembunuhan massal dan membakar desa-desa Rohingya. Tapi penyelidikan Reuters adalah laporan komprehensif pertama dari peran tepat yang dimainkan oleh divisi infanteri ringan ke-33 dan ke-99 Myanmar, bagaimana mereka melakukan serangan di seluruh Negara Bagian Rakhine utara, dan hubungan jangka panjang antara Jenderal Senior Min Aung Hlaing, panglima tertinggi, dan pasukan elit tentara.

Reuters berbicara kepada sejumlah pengungsi Rohingya di Bangladesh dan Budha di Negara Bagian Rakhine, dan melakukan wawancara langka dengan anggota pasukan keamanan Myanmar, untuk merekonstruksi tindakan dari dua divisi elit ini. Wawancara dengan Rohingya, saksi dan polisi Rakhine melibatkan pasukan dari dua divisi infanteri ringan dalam pembakaran dan pembunuhan.

Militer begitu tertutup sehingga bahkan juru bicaranya jarang berbicara kepada media. Namun Facebook sangat populer di Myanmar, dan Reuters menemukan laporan tentang tentara yang memposting tentang kehidupan militer, gerakan pasukan dan penindasan di Negara Bagian Rakhine. Akun Facebook dari dua anggota divisi infanteri elit mengungkapkan kebencian etnis mentah.

Kyi Nyan Lynn, prajurit dari divisi ke-33, mengatakan kepada Reuters bahwa reaksi tentara dibenarkan karena tentara diserang dari "teroris Bengali."


"Mereka menteror kami dulu," katanya. “Jadi kami diberi tugas untuk menindak mereka. Ketika kami menindak, seluruh desa melarikan diri. ”Dia mengatakan dia tidak terlibat dalam pembunuhan atau pembakaran.

Militer dan pemerintah tidak menanggapi pertanyaan dari Reuters. Di masa lalu, pemerintah telah membantah tuduhan pembersihan etnis di Rakhine dan mengatakan pasukan keamanan melancarkan operasi kontra-pemberontakan yang sah terhadap militan Rohingya. Kementerian Dalam Negeri, yang bertanggung jawab untuk polisi, mengatakan kepada Reuters bahwa mereka menolak tuduhan bahwa polisi telah terlibat dalam membakar desa-desa Rohingya.

Negara Bagian Rakhine sudah menjadi pelawan etnis sebelum divisi infanteri ringan tiba. Tahun-tahun kekerasan antara dua kelompok utamanya - Muslim Rohingya dan Rakhine Buddhis - telah membunuh ratusan orang dan menyebabkan ribuan orang kehilangan tempat tinggal, sebagian besar dari mereka Rohingya. Serangan oleh militan Rohingya pada tahun 2016 telah mengguncang pasukan keamanan Myanmar, yang menyalahkan Rohingya biasa karena menyembunyikan "teroris."

Kedatangan divisi infantri ringan pada awal Agustus 2017 menandai penumpukan militer yang dramatis. Foto-foto dari periode itu menunjukkan tentara tiba di bandara di Sittwe, atau penuh sesak ke kapal.

Pemerintah pemenang Nobel Aung San Suu Kyi mengatakan dalam sebuah pernyataan pada saat itu bahwa pengerahan akan membawa "perdamaian, stabilitas dan keamanan." Tetapi masuknya pasukan tempur bersenjata lengkap dengan sejarah panjang dugaan pelanggaran hak asasi manusia memiliki efek sebaliknya. : Ini memicu ketakutan dan ketegangan di wilayah yang tidak stabil, menurut penduduk desa Rohingya.


“Mereka menteror kami lebih dulu. Jadi kami diberi tugas untuk menindak mereka. Ketika kami membongkar, seluruh desa melarikan diri. ”

Kemudian, pada 25 Agustus, datang serangan oleh Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA). Kelompok militan Rohingya menyergap puluhan pos polisi dan pangkalan militer di Rakhine. Sudah di tempat, ke-33 dan ke-99, bersama dengan pasukan keamanan lainnya, menanggapi dengan kampanye brutal yang secara efektif menggiring massa warga Rohingya ke utara dan barat ke Bangladesh.

Rohingya menganggap diri mereka sebagai penduduk asli Negara Bagian Rakhine. Namun Myanmar telah menolak sebagian besar dari mereka kewarganegaraan, mengatakan mereka bukan kelompok pribumi, dan mayoritas Buddha di negara itu mencerca mereka. Polisi dan warga desa Buddha Rakhine mengatakan kepada Reuters bagaimana mereka berkoordinasi dengan pasukan dari kedua divisi itu untuk membakar desa-desa Rohingya, memberi penduduk tidak ada rumah untuk kembali.

Investigasi Reuters terhadap divisi infantri ringan dan komandan mereka datang pada saat ketika seruan global untuk pertanggungjawaban atas pengusiran massal Rohingya sedang tumbuh. Uni Eropa dan Kanada pada 25 Juni menjatuhkan sanksi terhadap tujuh perwira senior militer dan polisi Myanmar, termasuk komandan ke-33 dan ke-99. Tujuh aset wajah membeku dan dilarang bepergian ke negara-negara UE. Sejauh ini, Amerika Serikat hanya mendukung satu jenderal Myanmar untuk melakukan pelanggaran selama kampanye Rakhine.

Sanksi baru tidak menargetkan pria dengan otoritas tertinggi atas ke-33 dan ke-99: panglima komando Myanmar, Min Aung Hlaing.

Dia adalah sosok kecil yang sering memakai kacamata bulat tanpa rimless dan lebih terlihat seperti pegawai kantor daripada pemimpin salah satu tentara terbesar di wilayah itu. Kenaikannya melalui pangkat terjalin dengan sejarah berdarah divisi infanteri ringan Myanmar.

Thaung Wai Oo adalah sejarawan militer yang menjabat sebagai kolonel di peringkat ke-33 dan memegang pangkat lebih rendah di dua divisi infanteri ringan lainnya. Ketika ditanya siapa yang memiliki otoritas tertinggi atas divisi infanteri ringan, dia berkata: “Jenderal Senior Min Aung Hlaing. Pertanyaan itu sangat mudah. ​​”Sementara dia menolak membahas operasi militer di Rakhine, Thaung Wai Oo menambahkan bahwa hanya panglima tertinggi yang dapat menyebarkan divisi infantri ringan dalam serangan besar. “Keputusan akhir datang dari Jendral Senior Min Aung Hlaing.”

Sebelumnya dalam karirnya, Min Aung Hlaing memimpin Divisi Infanteri Cahaya ke-44. Pada tahun 2009, sebagai komandan operasi khusus, ia mengawasi pengerahan pasukan ke-33 dalam kampanye untuk mendorong pemberontak bersenjata dari daerah kantong Myanmar timur; 37.000 orang melarikan diri melintasi perbatasan ke China. Ia menjadi panglima tertinggi pada tahun 2011.

Min Aung Hlaing adalah wajah publik dari penindasan di Negara Bagian Rakhine. Beberapa hari sebelum tanggal 33 dan 99 dikerahkan, ia mengadakan pertemuan keamanan yang dipublikasikan secara luas dengan para pemimpin etnis Rakhine. Di tengah-tengah penumpasan, pada 1 September, dia berkata: "Masalah Bengali adalah masalah lama yang telah menjadi pekerjaan yang belum selesai." Dan pada 19 September dia mengunjungi Sittwe, ibukota negara bagian, dan - menurut halaman Facebooknya - ia menerima penjelasan singkat dari perwira senior tentang kemajuan operasi militer di Rakhine.

Militer tidak menanggapi permintaan Reuters untuk komentar dari Min Aung Hlaing.

Serangan militer masa lalu yang dilancarkan oleh ke-33 dan ke-99 telah hilang tanpa disadari oleh dunia. Tetapi dampak dari tindakan keras Rakhine mereka telah jauh jangkauannya.

Ini menciptakan darurat pengungsi yang sedang berlangsung bahwa Bangladesh, salah satu negara termiskin di dunia, tidak siap untuk menangani. Dan itu merusak citra global Suu Kyi sebagai ikon demokrasi. Aktivis hak asasi manusia menuduhnya tidak berdiri lebih paksa untuk Rohingya yang telah lama dianiaya, kemudian mendukung versi militer dari peristiwa itu. Kantornya tidak berkomentar.

Pada bulan Desember, kelompok bantuan internasional Médecins Sans Frontières memperkirakan bahwa setidaknya 6.700 orang Rohingya tewas dalam bulan pertama penumpasan itu sendirian.

Militer tidak berkomentar mengenai jumlah korban tewas di Rakhine atau atas dugaan spesifik pelanggaran yang dijelaskan dalam artikel ini. Pada bulan November, dikatakan bahwa 13 anggota pasukan keamanan tewas dalam konflik, dan itu memulihkan tubuh 376 militan ARSA antara 25 Agustus dan 5 September, ketika ofensif secara resmi berakhir.

"Jika mereka Bengali, mereka akan dibunuh"

Tiga foto yang didistribusikan oleh Myanmar Pressphoto Agency menunjukkan tentara tiba di bandara di Sittwe pada 10 Agustus. Dua foto juga menunjukkan pesawat militer: Shaanxi Y-8 buatan China yang mampu mengangkut lebih dari 100 tentara; dan turboprop buatan Prancis yang lebih kecil. Dalam foto ketiga, setidaknya 30 tentara berbaris di landasan di depan armada truk tentara. Satu bahu tentara jelas menyandang lencana ke-33.

Terbang ke Rakhine, meskipun tidak harus di salah satu pesawat ini, adalah Letnan Kyi Nyan Lynn dari Divisi Infanteri ke-33. Dia mengidentifikasi dirinya di Facebook sebagai Mai Naung Lynn. Alamat beranda-nya, dan foto yang dia posting di pernikahannya, menamainya sebagai Kyi Nyan Lynn. Dia berumur 24 tahun.

Pada 11 Agustus, dia memposting emoji yang menyeringai di Facebook. “Jika mereka Bengali,” dia meyakinkan teman-temannya, “mereka akan dibunuh.”

Para prajurit di foto yang diambil di bandara Sittwe, menurut standar militer Myanmar, berperalatan lengkap dan bersenjata lengkap. Mereka memakai helm dan jaket antipeluru, dan membawa senapan dan mortir.

Foto-foto yang diterbitkan pada bulan Agustus 2017 di Facebook menunjukkan pasukan dan truk dikemas dalam kapal pendarat angkatan laut. Penggunaan pesawat dan kapal untuk mengangkut para tentara menunjukkan bahwa operasi gabungan oleh angkatan udara, angkatan laut dan tentara Myanmar sedang berlangsung, mengatakan tiga analis yang telah mempelajari struktur komando militer, dan dua ahli dalam hukum pidana internasional.

Sebuah operasi gabungan dan penempatan pasukan dari luar daerah “menunjukkan komando pusat di tingkat tertinggi,” kata salah satu ahli, Tyler Giannini, wakil direktur dari International Human Rights Clinic di Harvard Law School.

Kapal angkatan laut mendarat di Rathedaung, salah satu dari tiga kota kecil yang menjadi bagian utara Negara Bagian Rakhine. Dari sini, kedua divisi infanteri ringan menuju utara, menurut lebih dari 40 orang yang diwawancarai Rohingya yang menggambarkan beberapa penampakan. Ke-33 maju terutama di sisi timur pegunungan Mayu, rimba berbaju hutan yang secara kasar membagi kota-kota Rathedaung dan Maungdaw. Ke-99 bergerak di sisi barat.

Wawancara dengan Rohingya menempatkan ke-33 atau ke-99 di setidaknya 22 desa di bagian utara Negara Bagian Rakhine.

Pengerahan itu mengguncang wilayah tersebut. Pada 14 Agustus, seorang sarjana agama Rohingya bernama Abdul Zalil menghitung sekitar 350 tentara berbaris melewati desanya di Tha Win Chaung. "Mereka berjalan di sepanjang jalan utama dan semua orang melihat mereka," katanya.

Yang ke-33 dan ke-99 juga mengumumkan kedatangan mereka dalam serangkaian pertemuan yang peserta Rohingya katakan membuat mereka cemas dan takut. Petugas dari dua divisi menyebut setidaknya 14 pertemuan seperti itu, menurut pemimpin Rohingya yang hadir. Mereka mengatakan para pemimpin komunitas Rakhine lokal kadang-kadang datang juga.

Pertemuan-pertemuan, diadakan di tempat-tempat seperti sekolah dan kantor polisi, menyampaikan pesan serupa. Para perwira mengatakan mereka telah datang untuk "membersihkan" daerah itu dan mencabut "teroris" dan "penjahat." Mereka menuduh Rohingya menyembunyikan "orang jahat" dan mengancam akan membakar desa-desa dan menembak siapa saja yang mereka anggap mencurigakan, menurut Rohingya yang menyajikan.

Reuters mewawancarai tiga orang Rohingya yang mengatakan mereka menghadiri pertemuan pada pertengahan Agustus yang dipanggil oleh komandan ke-99 di Taungpyoletwea, di perbatasan Myanmar dengan Bangladesh. Arif, sesepuh lokal yang hadir, mengatakan komandan itu dijaga oleh puluhan tentara. "Jika kami menemukan teroris," kata Arif dia berkata, "kami akan membakar desa Anda menjadi abu. Generasi mendatang Anda tidak akan bertahan. "

Di sisi lain gunung Mayu, di desa Chut Pyin, Abdul Baser dan para pemimpin Rohingya lainnya menghadiri sebuah pertemuan yang disebut oleh komandan ke-33. Dia mengatakan kepada mereka bahwa dia baru-baru ini berjuang perang etnis lain di Myanmar utara.

"Sebelum kami datang ke sini, kami berada di garis depan Negara Bagian Kachin," kata komandan itu, menurut Abdul Baser. “Kami berperilaku sangat buruk di Kachin - dan mereka adalah warga negara. Anda bukan warga negara, jadi Anda hanya bisa membayangkan bagaimana kami akan menjadi. ”

Banyak orang yang diwawancarai oleh Rohingya merujuk pada pasukan ke-33 dan ke-99 sebagai “tentara baru,” untuk membedakan mereka dari mereka yang telah ditempatkan di wilayah tersebut. Selama beberapa dekade, mereka mengatakan, Rohingya telah menyuap atau bernegosiasi dengan militer dan polisi setempat, dengan demikian mempertahankan status quo yang tegang. Tapi Noor Alom, kontraktor bangunan Rohingya, mengatakan "tentara baru" berbeda.

Alom sedang membangun sekolah negeri di Ah Htet Nan Yar, sebuah desa di Rathedaung. Ketika ratusan tentara tiba pada suatu pagi yang hujan di pertengahan bulan Agustus, para pekerjanya melarikan diri. Alom, yang memiliki hubungan baik dengan batalion lokal, mengatakan dia berdiri di tanah.

Beberapa menit kemudian, katanya, dia meringkuk dalam posisi janin ketika tentara dari ke-33 menendang dan memukulinya, dan menuntut kebenaran tentang "teroris" yang bersembunyi di desanya. Alom, yang sekarang berada di kamp pengungsi di Bangladesh, mengatakan seorang tentara mengatakan kepadanya: "Pemerintah pusat mengirim kami secara khusus untuk membunuh Anda orang-orang Bengali."

Serangan terhadap Noor Alom tidak dapat dikonfirmasikan secara independen. Namun Thura San Lwin, kepala polisi paramiliter di Rakhine pada saat itu, mengatakan kepada Reuters bahwa ke-33 dan ke-99 telah dikirim ke desa-desa termasuk Ah Htet Nan Yar.

Serangan ARSA, penumpasan dimulai

Pada jam-jam awal 25 Agustus, kelompok-kelompok Rohingya, dipimpin atau dimobilisasi oleh kelompok militan ARSA, melancarkan serangan terhadap 30 pos polisi dan sebuah pangkalan militer. Serangan itu menewaskan 10 polisi, satu tentara dan satu petugas imigrasi, kata kantor Suu Kyi dalam sebuah pernyataan pada hari yang sama.

Di Myin Hlut, kumpulan desa di pantai Maungdaw, massa Rohingya menyerang pos polisi dengan tongkat, batu, panah, dan bom Molotov, kata seorang petugas polisi yang menangkis serangan itu dengan sembilan petugas lainnya. Dia meminta Reuters untuk menahan namanya.

Dua polisi tewas dan satu lainnya terluka saat memukul mundur massa, kata petugas itu. "Ketika mereka mencoba mendobrak pintu gerbang, kami mulai menembak mereka," katanya. "Mereka menyeret orang-orang yang terkena."

ARSA mengaku bertanggung jawab atas akun Twitter-nya pada 25 Agustus untuk beberapa serangan, tanpa menyebut Myin Hlut. Pemerintah Myanmar dan Amnesty International mengatakan ARSA berada di balik pembunuhan puluhan warga Hindu dari desa Rakhine yang terpencil. ARSA menolak ini. Kelompok itu tidak menanggapi pertanyaan dari Reuters.

Membaca laporan awal serangan seperti itu adalah Sai Sitt Thway Aung, seorang prajurit dengan ke-99. Pada saat itu, posting Facebook-nya menunjukkan, dia masih berada di kota kelahiran Meiktila ke-99 di Myanmar tengah.

"Tolong kirim kami secepatnya ke Rakhine di mana para teroris berada," tulisnya. “Aku ingin bertarung, kumohon. Saya tidak bisa mengendalikan dorongan patriotis saya untuk membalas dendam. ”

Keinginannya dikabulkan. Dia kemudian memposting foto di akunnya yang dia katakan menunjukkan dia dalam perjalanan ke Rakhine utara.

"Hutang darah orang-orang yang akan saya kumpulkan dengan penuh minat," tulisnya pada 27 Agustus dalam peringatan untuk "anjing-anjing Muslim." Lebih dari seribu orang "menyukai" pos itu. "Bunuh orang-orang sialan itu," komentar satu.

Sai Sitt Thway Aung mengatakan kepada Reuters bahwa "anjing Muslim" hanya merujuk pada militan ARSA, dan bahwa dia memiliki "banyak teman Muslim." Dia juga mengatakan dia tidak menembak atau membunuh siapa pun saat berada di Negara Bagian Rakhine.

Pada saat ini, rekannya di 33, Kyi Nyan Lynn, sudah beraksi, menurut posting Facebook-nya. “Saya tidak dapat tidur lagi karena saya harus pergi dan membantu mengelilingi desa kalar,” tulis letnan pada 26 Agustus. “Tapi ketika kami sampai di sana, kalar semua hilang.”

Dia kemudian menceritakan perjalanan yang sangat melelahkan melalui pegunungan ke desa Inn Din, di pantai Maungdaw. Di sana, dia makan dengan baik dan memanggil istrinya. "Santai santai," tulisnya.

Bagi penduduk Rohingya di Inn Din, desa itu sekarang menjadi zona perang. Mereka sudah mulai melarikan diri ke hutan terdekat. Dalam beberapa hari setelah kedatangan ke-33, tentara dan polisi bergabung dengan umat Buddha Rakhine setempat untuk membakar sebagian besar rumah-rumah Rohingya di Inn Din, Reuters melaporkan pada bulan Februari.

Pada 1 September, tentara menahan 10 pria dan anak laki-laki Rohingya, lapor Reuters pada bulan Februari. Keesokan harinya, dengan bantuan penduduk desa Rakhine, mereka menembak atau meretas sampai mati para pria Rohingya, lalu membuang mayat mereka di kuburan yang dangkal.

Seperti Letnan Kyi Nyan Lynn, beberapa tentara di Inn Din berasal dari 11 batalion divisi infantri ringan ke-33, menurut dua polisi. "Saya tidak terlibat dalam pembunuhan Inn Din," kata Kyi Nyan Lynn kepada Reuters. “Aku juga sama sekali tidak melakukan pembunuhan lain.”

Dua wartawan Reuters ditangkap pada bulan Desember setelah polisi mengetahui bahwa mereka telah melaporkan pembantaian di Inn Din. Bulan berikutnya, militer mengakui tentaranya telah mengambil bagian dalam pembunuhan itu, dan mengatakan tujuh tentara telah dijatuhi hukuman 10 tahun penjara. Militer tidak mengidentifikasi nama, pangkat atau divisi mereka.

Para wartawan Reuters, Wa Lone dan Kyaw Soe Oo, tetap berada di balik jeruji besi, dituduh melanggar Undang-Undang Rahasia Resmi. Jika dikenakan, mereka menghadapi hukuman penjara hingga 14 tahun.

Pada 30 Agustus, di Maungdaw utara, tentara juga merobek desa Min Gyi, juga dikenal sebagai Tula Toli, menurut warga Rohingya yang kini berada di kamp-kamp di Bangladesh. Peneliti dengan Human Rights Watch mengatakan pembantaian terjadi di Tula Toli. Tentara menembak melarikan diri Rohingya dan mengumpulkan ratusan lainnya, kata Human Rights Watch dalam sebuah laporan. Para prajurit kemudian "secara sistematis membunuh orang-orang selama beberapa jam," sebelum membunuh dan memperkosa banyak wanita dan anak-anak Rohingya, katanya.

Wawancara Reuters dengan dua warga desa Rakhine menempatkan ke-99 di desa. Wawancara dengan orang-orang yang selamat dari Rohingya melibatkan tentara divisi dalam kekejaman di sana.

Populasi Rakhine melihat ke-99 sebagai penyelamat, Maung Hla Sein, seorang penduduk setempat, mengatakan kepada Reuters. "Jika mereka tidak datang, kalar akan membunuh semua orang," katanya. Maung Hla Sein mengatakan dia mendengar suara tembakan dan ledakan yang datang dari Tula Toli tetapi tidak melihat apa yang terjadi di sana.

Aung Kyaw Thein, ketua etnis Rakhine desa, mengatakan lebih dari 100 tentara dari ke-99 melakukan "operasi pembersihan" di Tula Toli. "Saya tidak tahu persis berapa banyak Muslim yang tewas karena kami tidak berani meninggalkan desa kami," katanya kepada Reuters pada November. Dia juga memuji yang ke-99 dengan melindungi penduduk desa Rakhine.

Reuters berbicara kepada tiga wanita Rohingya yang mengatakan bahwa tentara Myanmar yang mengenakan lencana ke-99 di lengan mereka telah memperkosa mereka di Tula Toli.

Seorang wanita bernama Begum adalah salah satu dari tiga. Dia mengatakan tentara membawanya ke sebuah rumah di Tula Toli dengan 11 wanita dan gadis lain, termasuk adik perempuannya. Dia mengatakan enam tentara dengan lencana ke-99 mendorongnya ke sebuah ruangan yang penuh dengan mayat. Kemudian salah satu tentara menggorok leher adiknya. "Aku tidak tahan melihatnya jadi aku memalingkan wajahku," katanya, terisak-isak dan gemetar ketika dia berbicara.

Begum mengatakan dia ditendang dan dipukuli sampai dia pingsan. Ketika dia datang, hari sudah gelap. Punggung dan kakinya terbakar dan kepalanya berdenyut. Sekitar 10 wanita lainnya terbaring terbakar dan tidak sadarkan diri di sekitarnya saat dia merangkak keluar.

Akun Begum tidak dapat dikonfirmasikan secara independen. Tubuhnya membakar bekas luka ketika Reuters mewawancarainya. Penduduk Rakhine mengatakan kepada Reuters pada bulan November bahwa tentara dari ke-99 masih berada di Tula Toli, dan bahwa semua rumah Rohingya telah dihancurkan.

“Kalar sekarang tenang,” Sai Sitt Thway Aung, prajurit ke-99, diposting di halaman Facebook-nya pada 5 September. “Desa Kalar telah terbakar.” Dia mengatakan kepada Reuters bahwa dia berada di Maungdaw utara pada saat itu, tetapi tidak melakukan pembakaran. Dia mengatakan Rohingya membakar rumah mereka sendiri dan kemudian menyalahkan militer.

5 September adalah hari kampanye militer Myanmar di Rakhine secara resmi berakhir, Aung San Suu Kyi mengatakan dalam sebuah pidato dua minggu kemudian. Namun serangan-serangan pembakaran di desa-desa Rohingya berlanjut selama berminggu-minggu, gambar-gambar satelit menunjukkan. Selama periode itu wartawan Reuters di Bangladesh melihat asap naik setiap hari dari sisi perbatasan Myanmar.

Menurut seorang saksi - petugas polisi yang selamat dari serangan di markasnya di Myin Hlut - yang ke-33 dan ke-99 termasuk di antara mereka yang bertanggung jawab. Setelah serangan itu, petugas polisi mengatakan kepada Reuters, dia diperintahkan untuk bergabung dengan tentara dari ke-33 dan ke-99 tentang "operasi pembebasan" di desa-desa Rohingya yang kini telah ditinggalkan. Bagian dari akunnya dilaporkan oleh Reuters pada bulan Februari.

Setiap operasi melibatkan lima hingga tujuh polisi dan setidaknya 20 tentara, katanya. Polisi mengepung rumah-rumah Rohingya sementara tentara mencari dan kemudian membakar mereka. Rumah-rumah memiliki atap daun dan dinding bambu, dan mudah terbakar. "Tidak perlu menggunakan bahan bakar," katanya. Petugas mengatakan rumah-rumah dibakar "terutama untuk alasan keamanan," untuk menghentikan Rohingya agar tidak kembali dan meluncurkan serangan baru.

Militer membantah membakar rumah-rumah di Rakhine dan mengatakan kaum militan Rohingya membuat rumah-rumah itu menyala. Petugas polisi menggambarkan bagaimana pembakaran ke-33 dan ke-99 secara rutin dan sistematis. "Kami akan pergi ke desa dan membakarnya," katanya. “Keesokan harinya kami akan pergi ke desa lain. Dan di malam hari kami akan pergi ke desa lain. ”

Selamat datang seorang pahlawan

Pemerintah Myanmar telah melarang wartawan dan pengamat asing lainnya, termasuk penyelidik U.N., dari bebas mengunjungi sebagian besar Negara Bagian Rakhine utara.

Apa yang terjadi di Rakhine adalah "masalah internal," kata Min Aung Hlaing kepada utusan Dewan Keamanan PBB yang mengunjunginya di Naypyitaw pada bulan April, menurut laporan dari pertemuan yang dipublikasikan di halaman Facebook resminya. "Bengali tidak akan pernah mengatakan bahwa mereka tiba di sana dengan senang hati," katanya, mengacu pada eksodus massal Rohingya. "Mereka akan mendapatkan simpati dan hak hanya jika mereka mengatakan bahwa mereka menghadapi banyak kesulitan dan penganiayaan."

Pengamat militer mencatat bahwa beberapa perwira yang terlibat dalam penindasan Rakhine baru-baru ini dikeluarkan dari dinas aktif.

Salah satunya adalah Letnan Jenderal Aung Kyaw Zaw. Sebagai kepala biro operasi khusus untuk Myanmar barat, dia akan mengkoordinasikan operasi Rakhine dari markas tentara di Naypyitaw, menurut pengamat veteran militer Myanmar. Aung Kyaw Zaw, yang merupakan komandan ke-33 pada awal karirnya, "diberi izin untuk mengundurkan diri" pada bulan Mei, menurut militer.

Mayor Jenderal Maung Maung Soe, yang memimpin Komando Barat, dicopot dari militer pada 25 Juni, kata tentara. Maung Maung Soe dijatuhi sanksi pada bulan Desember oleh Amerika Serikat. Militer tidak menanggapi permintaan Reuters untuk komentar dari Aung Kyaw Zaw dan Maung Maung Soe.

Brigadir Jenderal Than Oo, komandan ke-99, dan Brigadir Jenderal Aung Aung, komandan ke-33, sama-sama disebutkan dalam daftar sanksi yang dikeluarkan 25 Juni oleh Uni Eropa dan Kanada.

Para prajurit Myanmar telah menerima sambutan hangat di kota-kota jantung Bamar di mana sebagian besar divisi infanteri ringan bermarkas.

Foto-foto kepulangan militer dapat ditemukan di banyak akun Facebook. Ini menunjukkan tentara dari ke-33 dan ke-99 berbaris melalui kota-kota garnisun, di mana orang memberi mereka bunga atau daun salam - simbol kemenangan dan keberuntungan.

Pada 6 Desember, Sai Sitt Thway Aung memposting foto dirinya dan tentara ke-99 lainnya berbaris melalui kerumunan mudik di Meiktila. Dia dihiasi bunga dan tersenyum.

Pada hari yang sama, ia juga memposting swafoto berseragam. Seorang teman menimbang dengan komentar: "Saya bangga dengan Anda karena menendang keluar anjing kalar."

Sejarah dugaan pelanggaran

Jenderal Myanmar telah lama bergantung pada divisi infanteri ringan, baik untuk memerangi pemberontak etnis di sepanjang perbatasan berbukit negara dan untuk menghancurkan perbedaan pendapat di kota terbesarnya, Yangon.

Divisi pertama, termasuk yang ke-99, diciptakan pada 1960-an setelah militer menggulingkan pemerintah terpilih Myanmar, menurut "Membangun Tatmadaw," sebuah buku tentang militer negara itu. Selama hampir setengah abad kediktatoran yang menyusul, divisi-divisi itu membangun reputasi yang ganas - terutama di antara warga sipil yang terjebak di jalan mereka.

10 barisan infanteri ringan Myanmar memiliki nomor palindromik - 11, 22, 33 (di atas), dan seterusnya - dan lambang khas: angka putih Burma yang disesuaikan pada lingkaran biru di dalam perisai merah. Itu dikenakan di bahu kiri seragam. Ketika memposting foto diri mereka di Facebook, tentara Myanmar sering mengaburkan lencana mereka dengan wajah tersenyum atau desain lain, mungkin untuk menyembunyikan unit mereka. Beberapa orang di Facebook menyatakan dukungan untuk pasukan dengan menggunakan lambang ke-33 atau ke-99 sebagai foto profil mereka.

Pada tahun 1988, pasukan dari dua divisi infantri ringan dikirim ke Yangon untuk membantu menghancurkan pemberontakan pro-demokrasi yang dipimpin oleh pemenang Nobel Aung San Suu Kyi. Tiga divisi kembali dikerahkan ke Yangon pada tahun 2007 selama protes demokrasi yang dipimpin oleh biksu Budha. Pasukan dari yang ke-77 membajak para pengunjuk rasa di dalam truk, lalu menembaki mereka, saksi memberi tahu Human Rights Watch.

Dalam perang mereka melawan pemberontak etnis, divisi-divisi memelopori kampanye yang menggunakan taktik yang sangat mirip dengan yang tercatat di Negara Bagian Rakhine tahun lalu. Sebuah laporan oleh International Human Rights Clinic di Harvard Law School menuduh 66 orang melakukan kejahatan perang selama serangan terhadap pemberontak etnis di Myanmar tenggara yang dimulai pada 2005.

Tujuan taktis militer utama, kata laporan itu, adalah untuk mendorong warga sipil ke wilayah yang dikuasai pemerintah, atau melintasi perbatasan ke Thailand, di mana lebih sulit bagi orang untuk mendukung pemberontak. Untuk mencapai hal ini, laporan itu menuduh, tentara menembak orang-orang yang melarikan diri, membakar desa-desa mereka dan memindahkan sekitar 42.000 orang.

Min Aung Hlaing menjadi panglima tertinggi pada tahun 2011, tahun yang sama Myanmar memulai transisi ke demokrasi. Junta yang berkuasa meluncurkan reformasi dan memasang pemerintahan semi-sipil. Namun perang perbatasan negara itu semakin intensif, dan Min Aung Hlaing telah berulang kali beralih ke divisi infanteri ringan.

Sekarang ada 10 divisi seperti itu, sebagian besar berbasis di Myanmar tengah - jantung Buddha negara dan rumah bagi mayoritas orang Bamar.

Membenci Rohingya

Sebelum ratusan ribu Muslim Rohingya melarikan diri dari Myanmar pada bulan Agustus 2017, lebih dari satu juta orang tinggal di Negara Bagian Rakhine bagian barat. Hampir semua lahir di sana dan bekerja sebagai petani, nelayan, dan pedagang.

Banyak di Myanmar yang mayoritas beragama Buddha melihat mereka sebagai imigran yang tidak diinginkan. Mereka mengatakan Rohingya adalah etnis palsu yang diciptakan oleh "Bengali," berasal dari Bangladesh, yang ingin mengklaim manfaat menjadi penduduk asli Myanmar. Animositas berjalan dalam, dan Rohingya menjadi sasaran "penghinaan etnis yang tidak manusiawi," kata penyelidik hak asasi manusia AS pada bulan Desember.

Undang-undang tahun 1982 membatasi kewarganegaraan bagi mereka - termasuk Rohingya - tidak dianggap anggota dari salah satu "ras nasional" Myanmar. Rohingya dikeluarkan dari sensus terakhir Myanmar pada tahun 2014, dan banyak dokumen identitas mereka dilucuti dari mereka atau dibatalkan, menghalangi mereka. dari pemungutan suara dalam pemilihan tengara 2015.

Lebih dari 100.000 orang Rohingya tetap ditahan di kamp-kamp di Myanmar setelah mereka mengungsi dalam serangan kekerasan komunal pada tahun 2012. Amnesty International mengatakan tahun lalu situasi bagi Rohingya merupakan apartheid.***


Sumber : REUTERS INVESTIGATES



comments powered by Disqus